Dire Straits
Industrial Disease

Kalite Kontrolde uyarı ışıkları yanıp sönüyor
Biri ingiliz anahtarı attı, adamı deliğe attılar
Yükleme yerinde söylentiler var, şehirde öfke,
Birisi gammazladı ve herşey devrildi
Genel Kurul odasında toplantı var, kokunun kaynağını araştırıyorlar,
Tuvalette sızıntı var, çalışanlar arasında da ispiyon,
Koridorda birisinin hapşurduğunu duymuşlar, 
Eyvah, bu Endüstri Hastalığı olabilir mi?

Hademeyi görevinde uyuduğu için çarmıha gerdiler,
Sakinleşmeyi reddediyorlar, en çok onu suçluyorlar,
Bekçi köpeği kudurdu, ustabaşı pirelendi,
herkes Endüstri Hastalığından korkuyor.
Santralde panik var, herkesin dili tutulmuş,
Bazıları sempati duyuyor, bazıları benekler çıkarıyor,
Bazıları yönetimi suçluyor, bazıları çalışanları,
herkes bunun Endüstri Hastalığı olduğunu biliyor.

Çalışanlar tiksindi, aletleri atıp çıktılar,
Masumiyet yaralandı, deneyim boş konuşuyor,
Herkes tazminat istiyor ve herkes aynı fikirde
Ki bunlar klasik 'ekonomik daralma semptomları'.

ITV ve BBC lanet hakkında konuşuyor,
Felsefe faydasız teoloji daha kötü,
Tarih, ekonomik donma diye kaynayıp taşıyor,
Sosyologlar 'Endüstri Hastalığı' denen kelimeler icat ediyorlar.

Doktor Parkinson: 'Seni burada görmekten şaşırmadım,
Sende sigara içenlerin öksürüğü, bira içenlerin göbeği var.
Bette Davis dizlerini nerden buldun bilmiyorum, 
Ama genç adam en kötüsü sende Endüstri Hastalığı var.'

Bana 'Sen depresyondasın' dedi, reçete yazdı
'Ama içini dökmek için beni görmeye geldiğine sevindim
Yakında tekrar gelip beni gör (ding!) bir sonraki hasta lütfen,
Endüstri Hastalığı'nın bir başka kurbanını gönderin. (haha! harika!)' 

Konuşmacılar Köşesine (Hyde Park) gittim, çok şaşırdım
Konuşmacılar var, turistler, kamyonlarda polisler,
İki adam İsa olduklarını söylüyorlar, biri yanılıyor olmalı.
Bir protesto şarkısı söyleyen bir protesto şarkıcısı var - diyor ki:
'Bizi dizlerimizin üzerinde tutmak için savaş istiyorlar,
Fabrikaları için savaş istiyorlar,
Japon mallarını almayalım diye savaş istiyorlar,
Endüstri Hastalığını durdurmak için savaş istiyorlar.
Sizi kör ve sağır bırakmak için düşmanı gösteriyorlar,
Enerjinizi emip aklınızı hapsetmek istiyorlar.
Rule Britannia şarkısını, gazlı bira, üçüncü sayfayı veriyorlar,
İspanyada üç hafta ve Pazar striptiz veriyorlar.'

Bu arada birinci İsa 'Hemen iyileştirebilirim' diyor
'Pazartesi sabahları ve Cuma öğleden sonraları yasaklayalım'
Diğeri ise açlık grevinde, yavaş yavaş ölüyor.
Nasıl oluyor da İsa Endüstri Hastalığına yakalanıyor?

Warning lights are flashing down at Quality Control
Somebody threw a spanner and they threw him in the hole
There's rumours in the loading bay and anger in the town
Somebody blew the whistle and the walls came down
There's a meeting in the boardroom they're trying to trace the smell
There's leaking in the washroom there's a sneak in personnel
Somewhere in the corridors someone was heard to sneeze
'Goodness me could it be Industrial Disease?'

The caretaker was crucified for sleeping at his post
They're refusing to be pacified it's him they blame the most
The watchdog's got rabies the foreman's got the fleas
And everyone's concerned about Industrial Disease
There's panic on the switchboard tongues are ties in knots
Some come out in sympathy some come out in spots
Some blame the management some the employees
And everybody knows it's the Industrial Disease

The work force is disgusted downs tools and walks
Innocence is injured experience just talks
Everyone seeks damages and everyone agrees
That these are 'classic symptoms of a monetary squeeze'

On ITV and BBC they talk about the curse
Philosophy is useless theology is worse
History boils over there's an economics freeze
Sociologists invent words that mean 'Industrial Disease'

Doctor Parkinson declared 'I'm not surprised to see you here
You've got smokers cough from smoking brewer's droop from drinking beer
I don't know how you came to get the Bette Davis knees
But worst of all young man you've got Industrial Disease'

He wrote me a prescription he said 'you are depressed
But I'm glad you came to see me to get this off your chest
Come back and see me later - next patient please
Send in another victim of Industrial Disease'

I go down to Speaker's Corner I'm thunderstruck
They got free speech, tourists, police in trucks
Two men say they're Jesus one of them must be wrong
There's a protest singer singing a protest song - he says
'they wanna have a war so they can keep us on our knees
They wanna have a war so they can keep their factories
They wanna have a war to stop us buying Japanese
They wanna have a war to stop Industrial Disease
They're pointing out the enemy to keep you deaf and blind
They wanna sap you energy incarcerate your mind
They give you Rule Brittania, gassy beer, page three
Two weeks in Espana and Sunday striptease'

Meanwhile the first Jesus says 'I'd cure it soon
Abolish Monday mornings and Friday afternoons'
The other one's out on hunger strike he's dying by degrees
How come Jesus gets Industrial Disease